{ "metadata": { "companyName": "Prophet - Partner", "slogan": "für Metallbau & Innenausbau", "since": "1993", "logo": { "svg": "", "src": "/images/logo/prophet_logo.webp", "alt": "Prophet Logo" } }, "common": { "back": "Zurück", "next": "Weiter", "send": "Projektanfrage absenden", "sending": "Wird gesendet...", "error": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.", "success": "Vielen Dank!" }, "system": { "errors": { "contentLoad": "Site-Content konnte nicht geladen werden.", "manifestLoad": "Manifest konnte nicht geladen werden: {status}", "projectLoad": "Fehler beim Laden von Projekt {id}:", "criticalReference": "Kritischer Fehler beim Laden der Referenzen via Manifest:", "networkError": "Netzwerkfehler oder Server nicht erreichbar.", "serverError": "Serverfehler: {message}", "invalidJson": "Ungültiges JSON-Eingabeformat." }, "logs": { "fetchingContent": "Lade Site-Content...", "fetchingReferences": "Lade Referenz-Manifest...", "mailServiceStart": "Kontaktdaten-Übermittlung gestartet..." } }, "mail": { "inquiryTemplate": { "subject": "Neue Projektanfrage via {companyName}: {name}", "title": "Neue Anfrage von {name}", "detailsTitle": "Projekt-Details", "footer": "Gesendet von der Website {url} am {date}", "labels": { "category": "Bereich", "name": "Name", "email": "E-Mail", "phone": "Telefon" } } }, "captcha": { "siteKey": "0x4AAAAAAE52uEFa26MGQ845", "note": "Secret key is managed securely on server-side." }, "navigation": { "services": "Leistungen", "references": "Referenzen", "philosophy": "Über uns", "contact": "Kontakt", "cta": "Projektanfrage", "grillschalen": "Grillschalen" }, "home": { "hero": { "badge": "Ihr Meisterbetrieb in Nordhausen seit 1993", "title": "Prophet - Partner für", "titleHighlight": "Metallbau & Innenausbau.", "description": "Wir verwandeln ihre Visionen in greifbare Architektur. Als Ihr ganzheitlicher Lösungspartner vereinen wir meisterhaftes Handwerk, kompromisslose Qualität und zukunftsweisende Gestaltung für anspruchsvolle Neu- und Umbauten.", "ctaPrimary": "Projektanfrage starten", "ctaSecondary": "Dienstleistungen entdecken", "bgImage": "images/authentic/1773058271154.webp" }, "partnersLabel": "Unsere Technologiepartner", "portfolioTitle": "Ausgewählte Referenzen", "portfolioCta": "Alle Referenzen ansehen", "stats": [ { "value": "30+", "label": "Jahre Erfahrung" }, { "value": "6000+", "label": "Realisierte Projekte" }, { "value": "15", "label": "Mitarbeiter" } ], "expertise": { "subtitle": "Exzellenz in Ausführung", "title": "Kompetenz aus einer Hand", "description": "Ein Bauvorhaben erfordert perfekte Organisierung. Wir begleiten Ihr Projekt konsequent – von der ersten technischen Zeichnung bis zur schlüsselfertigen Übergabe. Effizient, transparent und auf höchstem Niveau.", "cards": [ { "icon": "Building2", "title": "Metallbau", "description": "Präzisionsfertigung in Stahl, Edelstahl und Aluminium. Wir realisieren komplexe Tragwerke, architektonische Treppenanlagen und sicherheitszertifizierte Industrielösungen nach höchsten DIN-Standards.", "image": "images/projects/Neue_Fotos1/1776530064561~2.webp" }, { "icon": "LayoutGrid", "title": "Innenausbau", "description": "Ganzheitliche Raumkonzepte für moderne Arbeitswelten und private Refugien. Spezialisiert auf hochwertigen Trockenbau, funktionale Akustiklösungen und exklusive Materialkombinationen.", "image": "images/premium/service_innenausbau.webp" }, { "icon": "DoorOpen", "title": "Fassaden & Glasbau", "description": "Ästhetik trifft auf Funktionalität. Wir konstruieren großflächige Pfosten-Riegel-Fassaden, smarte Zutrittslösungen und rahmenlose Verglasungen für maximale Lichtdurchflutung und Energieeffizienz.", "image": "images/projects/Hotel-und-Spa-Suiten-FreiWerk-in-Stolberg_2024_Glasloesungen-Metall/1774037068340~2.webp" } ] }, "philosophy": { "subtitle": "Tradition trifft Innovation", "title": "Unsere Philosophie: Qualität durch Koordination.", "description": "Seit 1993 realisieren wir bundesweit, was andere koordinieren müssen – aus einer Hand. Unser Prinzip der 'Symbiose der Gewerke' bündelt Metallbau und Innenausbau unter einem Dach: ein Ansprechpartner, lückenlose Planung, kompromisslose Ausführung.", "features": [ { "title": "Ganzheitliche Verantwortung", "text": "Wir koordinieren alle beteiligten Gewerke und garantieren Termintreue." }, { "title": "Meisterhaftes Engineering", "text": "Eigene Fertigung im Südharz für kompromisslose Präzision und Detailtreue." }, { "title": "Zukunftssichere Lösungen", "text": "Einsatz modernster Materialien und intelligenter Systemtechnik für Wertbeständigkeit." } ], "images": [ "images/authentic/1773056719443.webp", "images/authentic/1773061128776.webp" ] }, "certification": { "subtitle": "Normen & Standards", "title": "Zertifizierte Schweiß-Qualität.", "description": "Als Meisterbetrieb für Metallbau unterliegen wir strengsten Qualitätskontrollen. Wir sind stolz auf unsere Zertifizierung über die werkseigene Produktionskontrolle nach DIN EN 1090-2 (EXC2) für tragende Stahlbauteile. Diese Zertifizierung garantiert Ihnen absolute Rückverfolgbarkeit, höchste materialspezifische Sicherheit und normgerechte Ausführung bis zur schlüsselfertigen Montage.", "image": "/images/premium/zertifikat.webp", "image2": "/images/premium/schweisszertifikat.webp", "badges": [ "DIN EN 1090-1", "EXC2" ] }, "cta": { "title": "Ihr nächstes Projekt –", "highlight": "in erfahrenen Händen.", "description": "Kein Callcenter, kein Vermittler. Sprechen Sie direkt mit unserem Team und starten Sie Ihr Vorhaben mit einem unverbindlichen Erstgespräch.", "buttonText": "Beratungstermin vereinbaren" }, "grillschalen": { "subtitle": "Handwerk trifft Kulinarik", "title": "Grillschalen aus Cortenstahl.", "titleHighlight": "Handgefertigt.", "description": "Jede Grillschale ist ein Unikat – gefertigt aus dem gleichen wetterfesten Cortenstahl, den wir für anspruchsvolle Architekturprojekte einsetzen. Präzise handgefertigt in unserer Werkstatt im Südharz. Für outdoor-Genuss auf höchstem Niveau.", "features": [ { "icon": "Flame", "label": "Material", "value": "Wetterfester Cortenstahl mit natürlicher Rostpatina – robust und zeitlos schön" }, { "icon": "Ruler", "label": "Serienprodukt", "value": "Nach bewährtem Plan gefertigt – auf Wunsch auch individuell angepasst" }, { "icon": "Star", "label": "Design", "value": "Industrieästhetik direkt aus dem Metallbaubetrieb – für Garten & Terrasse" } ], "ctaText": "Zum Produkt-Shop", "ctaUrl": "https://iron-icon.de/", "image": "images/projects/1768493925085~2.webp" } }, "leistungen": { "hero": { "subtitle": "Unser Fokus", "title": "Umfassende Lösungen", "titleMuted": "für Ihr Bauvorhaben.", "description": "Von der ersten Zeichnung bis zur schlüsselfertigen Übergabe vereinen wir Metallbau, Innenausbau und Glasbau unter einem Dach – ein Ansprechpartner, lückenlose Planung, kompromisslose Ausführung." }, "ui": { "ctaButton": "Referenzen ansehen", "expertBadge": "Fachbetrieb" }, "categories": [ { "id": "stahlbau", "title": "Metallbau & Schweißtechnik", "description": "Zertifizierte Fertigung für Industrie- und Privatkunden", "featuredImage": "images/projects/Dachkonstruktion-und-Gelaender_Bamberg_2015_Metall/1774750264791.webp", "detailImage": "images/authentic/1773060701236.webp", "items": [ { "icon": "Wrench", "label": "Fertigung", "value": "Maßgefertigt in Stahl, Edelstahl & Aluminium – vom Einzelstück bis zur Serie" }, { "icon": "Cog", "label": "Produkte", "value": "Tore, Zäune, Geländer & Industriekomponenten nach Ihren exakten Vorgaben" }, { "icon": "Shield", "label": "Sicherheit", "value": "DIN-konforme Absicherung: Gitter, Sicherheitstüren & EXC2-zertifizierte Tragkonstruktionen" } ] }, { "id": "innenausbau", "title": "Innenausbau & Paneelsysteme", "description": "Exklusive Gestaltungs- und Funktionslösungen für Innenräume", "featuredImage": "images/authentic/1773061128776.webp", "detailImage": "images/authentic/1773059205842~2.webp", "reverse": true, "items": [ { "icon": "Hammer", "label": "Innenausbau", "value": "Wand- & Deckenbekleidungen bis 1.000 m² – schlüsselfertig und termingerecht" }, { "icon": "Layers", "label": "Paneele", "value": "Hygiene- & Designpaneele von MEISTER & ALLOK – langlebig, pflegeleicht, repräsentativ" }, { "icon": "DraftingCompass", "label": "Sonderbau", "value": "Maßgeschneiderte Treppensysteme (TRESA) & vollständiger Dachgeschossausbau" } ] }, { "id": "glasloesungen", "title": "Glasbau & Glasfassaden", "description": "Funktionale Präzision für modernste Architektur", "featuredImage": "images/projects/Hotel-und-Spa-Suiten-FreiWerk-in-Stolberg_2024_Glasloesungen-Metall/1774037068340~2.webp", "detailImage": "images/authentic/1773056319868.webp", "reverse": false, "items": [ { "icon": "Layers", "label": "Fenster & Pfosten-Riegel", "value": "Mehrfachverglaste Alu-Profile (ESG/VSG) für maximale Energieeffizienz & Wärmedämmung" }, { "icon": "Building2", "label": "Glasfassaden", "value": "Repräsentative Pfosten-Riegel-Fassaden für Gewerbe & Wohnbau – lichtdurchflutet" }, { "icon": "Fence", "label": "Glas-Balkone & Geländer", "value": "Absturzsicheres VSG-Glas mit Edelstahlhaltern – transparent, robust, normgerecht" } ] }, { "id": "grillschalen", "title": "Grillschalen & Feuerschalen", "description": "Premium-Produkte aus eigener Cortenstahl-Fertigung", "featuredImage": "images/projects/1768493925085~2.webp", "detailImage": "images/projects/grillschale-detail-facetten.webp", "reverse": true, "externalLink": "https://iron-icon.de/", "externalCtaText": "Zum Produkt-Shop", "items": [ { "icon": "Flame", "label": "Cortenstahl", "value": "Wetterfester Werkstoff mit natürlicher Rostpatina – wird mit der Zeit nur schöner" }, { "icon": "Ruler", "label": "Serienprodukt", "value": "Nach bewährtem Plan gefertigt – auf Wunsch auch individuell angepasst" }, { "icon": "Star", "label": "Premium Design", "value": "Industrieästhetik direkt aus dem Metallbaubetrieb – für Garten & Terrasse" } ] } ] }, "referenzen": { "hero": { "subtitle": "Unsere Arbeiten", "title": "Referenzen &", "titleMuted": "realisierte Projekte.", "description": "Wo Präzision zur Realität wurde. Entdecken Sie unsere realisierten Projekte aus Metallbau, Glasbau und Innenausbau." }, "filterLabel": "Projekte filtern", "filters": [ { "value": "all", "label": "Alle" }, { "value": "stahlbau", "label": "Metallbau" }, { "value": "innenausbau", "label": "Innenausbau" }, { "value": "glasloesungen", "label": "Glaslösungen" } ], "projectCard": { "material": "Material", "year": "Jahr", "highlight": "Highlight", "label": "Das Projekt" }, "cta": { "title": "Ihre Vision. Unsere Präzision.", "description": "Lassen Sie uns besprechen, wie wir Sie bei Ihrem Projekt unterstützen können.", "primaryBtn": "Projekt starten" } }, "projektanfrage": { "wizard": { "title": "Projektberatung anfordern", "subtitle": "Digitaler Erstkontakt", "stepIndicator": "Schritt", "steps": [ { "title": "Fokusbereich wählen", "description": "In welchem Kernbereich dürfen wir unsere Expertise für Sie einbringen?", "options": [ { "id": "metallbau", "label": "Metall- & Stahlbau", "subLabel": "Zäune, Tore, Geländer", "description": "Exklusive Handwerksarbeit direkt aus unserer Nordhäuser Werkstatt.", "image": "/images/premium/service_metallbau.webp" }, { "id": "innenausbau", "label": "Innenausbau", "subLabel": "Trockenbau & Design", "description": "Ganzheitliche Gestaltung und Koordinierung aller Ausbau-Gewerke.", "image": "/images/premium/service_innenausbau.webp" }, { "id": "fassaden", "label": "Glasbau & Glasfassaden", "subLabel": "Glassysteme", "description": "Moderne Pfosten-Riegel-Fassaden und hochwertige Glassysteme.", "image": "/images/premium/service_glasbau.webp" }, { "id": "design", "label": "Sonderbau / Design", "subLabel": "Industrial Style", "description": "Möbel, Skulpturen und künstlerische Schmiedearbeiten.", "image": "images/authentic/1773001083493.webp" } ] }, { "title": "Projektskizze", "description": "Bitte geben Sie uns einen ersten Überblick über die Dimension und Art Ihres Vorhabens (z.B. Neubau, Sanierung, privates oder gewerbliches Objekt).", "placeholder": "Beschreiben Sie hier Ihre grundlegende Vision. Wenn vorhanden, erwähnen Sie gerne erste Rahmenbedingungen oder Architektenentwürfe." }, { "title": "Persönliche Angaben", "description": "Wer ist der primäre Ansprechpartner oder Architekt für dieses Projekt?" }, { "title": "Abschluss", "description": "Eine kurze maschinelle Überprüfung zu Ihrer Sicherheit." } ], "formLabels": { "description": "Projektinformationen", "selectPlaceholder": "Bitte Bereich wählen...", "name": "Vollständiger Name / Firma", "email": "Berufliche E-Mail Adresse", "phone": "Telefonische Erreichbarkeit", "captchaTitle": "Sicherheitsprüfung", "captchaPlaceholder": "Ergebnis", "consentText": "Ich bin damit einverstanden, dass meine Angaben zur Bearbeitung meiner Anfrage gemäß der Datenschutzerklärung verarbeitet werden. Meine Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen.", "datenschutzLink": "Datenschutzerklärung", "dataNotice": "Ihre Daten werden über eine verschlüsselte Verbindung an unser Beratungsteam übertragen und streng vertraulich behandelt." }, "validation": { "areaRequired": "Bitte wählen Sie einen Bereich für die Beratung aus.", "contextRequired": "Bitte beschreiben Sie das Vorhaben kurz in eigenen Worten.", "captchaFailed": "Die Sicherheitsprüfung konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden.", "nameRequired": "Bitte geben Sie Ihren Namen ein.", "emailRequired": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.", "consentRequired": "Bitte stimmen Sie der Datenschutzerklärung zu, um fortzufahren." }, "success": { "title": "Anfrage übermittelt", "message": "Ihre Projektdaten wurden sicher an unser Beratungsteam übermittelt. Wir melden uns in Kürze bei Ihnen.", "btn": "Zur Startseite zurückkehren" } }, "sidebar": { "title": "Persönliche Beratung", "phone": "03631 988570", "address": "Herrederstraße 2, 99734 Nordhausen", "availabilityLabel": "Erreichbarkeit", "availabilityDays": "Mo – Do", "availabilityHours": "07:00 – 17:00 Uhr", "availabilityDays2": "Fr", "availabilityHours2": "07:00 – 14:00 Uhr" } }, "kontakt": { "hero": { "title": "Kontakt &", "titleMuted": "Erreichbarkeit.", "description": "Sprechen Sie direkt mit uns. Wir stehen Ihnen persönlich für Ihr Vorhaben zur Verfügung." }, "phone": "03631 988570", "email": "info@prophet-metallbau.de", "address": "Herrederstraße 2, 99734 Nordhausen", "availabilityLabel": "Erreichbarkeit", "availabilityDays": "Mo – Do", "availabilityHours": "07:00 – 17:00 Uhr", "availabilityDays2": "Fr", "availabilityHours2": "07:00 – 14:00 Uhr", "mapTitle": "Unser Standort", "ctaLabel": "Projektanfrage starten" }, "cookieConsent": { "title": "Hinweis zur Datennutzung", "description": "Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies (Farbschema, Cookie-Einwilligung). Es werden keine Analyse- oder Marketing-Cookies gesetzt.", "btnAccept": "Verstanden" }, "legal": { "subtitle": "Rechtliche Informationen", "impressum": { "sections": [ { "title": "Angaben gemäß § 5 TMG", "content": [ "Prophet - Partner für Metallbau und Innenausbau", "Herrederstraße 2", "99734 Nordhausen", "Deutschland" ] }, { "title": "Inhaber", "content": [ "Thomas Prophet" ] }, { "title": "Kontakt", "content": [ "Telefon: +49 (0) 3631 988570", "Telefax: +49 (0) 3631 988571", "E-Mail: info@prophet-metallbau.de" ] }, { "title": "Berufsbezeichnung und berufsrechtliche Regelungen", "content": [ "Berufsbezeichnung: Metallbauer (Meister)", "Verliehen in: Bundesrepublik Deutschland", "Zuständige Kammer: Handwerkskammer Erfurt", "Erfurt, Fischmarkt 13, 99084 Erfurt", "Berufsrechtliche Regelungen: Handwerksordnung (HwO)" ], "link": { "text": "www.hwk-erfurt.de", "href": "https://www.hwk-erfurt.de" } }, { "title": "Umsatzsteuer-Identifikationsnummer", "content": [ "Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz:", "DE183 609 427" ] }, { "title": "Haftung für Inhalte", "content": "Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen." }, { "title": "Haftung für Links", "content": "Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen." }, { "title": "EU-Streitschlichtung (§ 36 VSBG)", "content": [ "Die Europäische Kommission hat die Online-Streitbeilegungsplattform (OS) zum 20. Juli 2023 eingestellt. Eine Verlinkung ist daher nicht mehr möglich." ] }, { "title": "Verbraucherstreitbeilegung", "content": "Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen." }, { "title": "Urheberrecht", "content": "Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet." } ] }, "datenschutz": { "sections": [ { "title": "1. Verantwortliche Stelle", "content": [ "Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website:", "Prophet - Partner für Metallbau und Innenausbau", "Herrederstraße 2, 99734 Nordhausen", "Telefon: +49 (0) 3631 988570", "E-Mail: info@prophet-metallbau.de", "", "Ein Datenschutzbeauftragter ist gemäß Art. 37 DSGVO nicht verpflichtend bestellt, da die Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen. Bei datenschutzrechtlichen Anliegen wenden Sie sich bitte direkt an die o. g. Kontaktadresse." ] }, { "title": "2. Allgemeines zur Datenverarbeitung", "content": "Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer ausschließlich auf Basis einer gültigen Rechtsgrundlage nach Art. 6 Abs. 1 DSGVO. Auf dieser Website kommen folgende Rechtsgrundlagen zur Anwendung: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung / vorvertragliche Maßnahmen) bei der Bearbeitung von Projektanfragen; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) beim Betrieb der Website, der Einbindung technischer Drittdienste sowie der Speicherung von Server-Logdaten; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) ausschließlich dort, wo Sie uns Ihre ausdrückliche Zustimmung erteilt haben, etwa durch Bestätigung des Cookie-Hinweises. Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Leistungserbringung erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht." }, { "title": "3. Hosting und technischer Betrieb", "content": "Diese Website wird von der Agentur wirsinds, Bahnhofstraße 1, 99734 Nordhausen, betreut und auf einem von ihr angemieteten Server der STRATO in einem Rechenzentrum in Deutschland gehostet. Im Rahmen des Hostings werden technische Daten (siehe Server-Log-Dateien) vom Hosting-Anbieter verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Websitebetrieb). Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO." }, { "title": "4. Server-Log-Dateien", "content": [ "Unser Hosting-Anbieter erhebt und speichert automatisch Informationen in Server-Log-Dateien, die Ihr Browser übermittelt:", "– Browsertyp und Browserversion", "– Verwendetes Betriebssystem", "– Referrer-URL", "– Hostname des zugreifenden Rechners", "– Datum und Uhrzeit der Serveranfrage", "– IP-Adresse (anonymisiert nach 7 Tagen)", "", "Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Speicherdauer: 7 Tage." ] }, { "title": "5. Kontaktformular und Projektanfrage", "content": [ "Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Projektanfrage übermitteln, werden folgende Daten erhoben:", "– Projekttyp (Fokusbereich)", "– Projektbeschreibung", "– Name / Firma", "– E-Mail-Adresse", "– Telefonnummer (freiwillig)", "", "Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung / vorvertragliche Maßnahmen).", "", "Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage und ggf. Angebotserstellung. Die Daten werden ausschließlich per verschlüsselter E-Mail an unsere interne Postfachadresse weitergeleitet und nicht dauerhaft in einer Datenbank gespeichert.", "", "Speicherdauer: Anfragen werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht, spätestens nach 3 Jahren, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen (§ 257 HGB, § 147 AO). Die längere Frist ist gerechtfertigt, da Anfragen häufig zu Vertragsabschlüssen mit mehrjähriger Umsetzung führen.", "" ] }, { "title": "6. Cloudflare Turnstile (CAPTCHA)", "content": [ "Zur Absicherung unseres Kontaktformulars gegen automatisierten Missbrauch (Spam) setzen wir den Dienst Cloudflare Turnstile der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA ein.", "", "Bei der Nutzung des Formulars werden technische Daten (u. a. IP-Adresse, Browserkennung) an Server von Cloudflare – auch in den USA – übertragen. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, sodass ein angemessenes Datenschutzniveau besteht.", "", "Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Schutz vor Spam und missbräuchlichen Anfragen).", "Weitere Informationen: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/", "Sie können der Verarbeitung auf Basis unseres berechtigten Interesses jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an info@prophet-metallbau.de." ], "link": { "text": "Cloudflare Datenschutzrichtlinie", "href": "https://www.cloudflare.com/privacypolicy/" } }, { "title": "7. Kartendarstellung (OpenFreeMap / MapLibre GL)", "content": [ "Auf unserer Kontaktseite binden wir eine interaktive Karte ein. Diese wird über den Dienst OpenFreeMap (openfreemap.org) bereitgestellt und mit der Open-Source-Bibliothek MapLibre GL JS gerendert.", "OpenFreeMap ist ein kostenloser, nicht-kommerzieller Kartendienst, der ausschließlich auf Daten der OpenStreetMap-Community basiert (Lizenz: ODbL). Die Kartenkacheln werden von Servern des Betreibers Bart Louwers (Niederlande/Schweiz) ausgeliefert.", "Bei der Nutzung der Karte wird Ihre IP-Adresse technisch bedingt an die Server von OpenFreeMap übertragen, um die Kartenkacheln zu laden. Darüber hinaus werden keine personenbezogenen Daten an OpenFreeMap übermittelt. Eine Profilerstellung oder Weitergabe an Dritte durch OpenFreeMap ist nach Kenntnis des Betreibers nicht vorgesehen.", "Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer ansprechenden und nutzerfreundlichen Darstellung unseres Standorts). Die Karte wird ausschließlich bei aktiver Nutzung der Kontaktseite geladen.", "Weitere Informationen zu OpenFreeMap und Datenschutz: https://openfreemap.org", "Weitere Informationen zu OpenStreetMap: https://www.openstreetmap.org/copyright", "Sie können der Verarbeitung auf Basis unseres berechtigten Interesses jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an info@prophet-metallbau.de." ] }, { "title": "8. Cookies und lokaler Speicher", "content": [ "Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies und lokalen Browser-Speicher (localStorage). Es werden keine Tracking- oder Marketing-Cookies gesetzt.", "", "Technisch notwendige Einträge:", "– theme: Speichert Ihre Farbschema-Präferenz (hell/dunkel). Kein Ablaufdatum, lokal im Browser.", "– cookieConsent: Speichert Ihre Cookie-Einwilligung. Lokal im Browser.", "", "Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Eine Einwilligung ist für technisch notwendige Cookies nicht erforderlich (§ 25 Abs. 2 TTDSG)." ] }, { "title": "9. SSL/TLS-Verschlüsselung", "content": "Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://\" auf „https://\" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL-/TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden." }, { "title": "10. Ihre Rechte als betroffene Person (Art. 15–22 DSGVO)", "content": [ "Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:", "", "– Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.", "– Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.", "– Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.", "– Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).", "– Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht.", "– Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO widersprechen.", "– Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) mit Wirkung für die Zukunft.", "", "Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: info@prophet-metallbau.de" ] }, { "title": "11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde", "content": [ "Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.", "", "Zuständige Behörde:", "Thüringer Landesbeauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit (TLfDI)", "Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt", "Telefon: +49 361 57-3112900", "E-Mail: poststelle@datenschutz.thueringen.de" ], "link": { "text": "www.datenschutz.thueringen.de", "href": "https://www.datenschutz.thueringen.de" } }, { "title": "12. Aktualität dieser Datenschutzerklärung", "content": "Diese Datenschutzerklärung hat den Stand April 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf der Website unter dem Menüpunkt „Datenschutz\" abgerufen werden." } ] }, "agb": { "sections": [ { "title": "§ 1 Geltungsbereich", "content": [ "Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der Prophet - Partner für Metallbau und Innenausbau, Herrederstraße 2, 99734 Nordhausen (nachfolgend „Auftragnehmer\"), gelten für alle Verträge über die Erbringung von Handwerksleistungen, die zwischen dem Auftragnehmer und dem Auftraggeber geschlossen werden.", "Entgegenstehende oder abweichende Bedingungen des Auftraggebers werden nicht anerkannt, es sei denn, der Auftragnehmer hat ihrer Geltung ausdrücklich und schriftlich zugestimmt.", "Diese AGB gelten ausschließlich gegenüber Unternehmern (§ 14 BGB) und juristischen Personen des öffentlichen Rechts. Vertragsabschlüsse mit Verbrauchern (§ 13 BGB) werden nicht über die Website, sondern ausschließlich auf Basis gesonderter schriftlicher Auftragsbestätigungen nach individueller Projektbesprechung geschlossen." ] }, { "title": "§ 2 Angebot und Vertragsabschluss", "content": [ "Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Ein Vertrag kommt erst durch unsere schriftliche Auftragsbestätigung oder durch Beginn der Ausführung der Leistung zustande.", "Bei Aufträgen auf der Grundlage von Kostenvoranschlägen gilt der Kostenvoranschlag als unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wird. Überschreitungen des Kostenvoranschlags bis zu 15 % werden als genehmigt angesehen. Bei einer voraussichtlichen Überschreitung von mehr als 15 % werden wir den Auftraggeber unverzüglich informieren.", "Mündliche Nebenabreden und Zusicherungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Bestätigung." ] }, { "title": "§ 3 Leistungserbringung und Ausführungsfristen", "content": [ "Wir erbringen unsere Leistungen nach den anerkannten Regeln der Technik sowie den geltenden DIN-Normen und Unfallverhütungsvorschriften.", "Ausführungsfristen sind nur verbindlich, wenn sie schriftlich als verbindlich bezeichnet wurden. Liefer- und Ausführungsverzögerungen infolge höherer Gewalt (z. B. Naturkatastrophen, Pandemien, Lieferengpässe bei Vormaterialien) berechtigen uns, die vereinbarte Ausführungsfrist angemessen zu verlängern. Der Auftraggeber wird über solche Umstände unverzüglich informiert.", "Teilleistungen sind zulässig, sofern sie für den Auftraggeber zumutbar sind." ] }, { "title": "§ 4 Preise und Zahlungsbedingungen", "content": [ "Alle Preise verstehen sich in Euro zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.", "Rechnungen sind ohne Abzug innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsstellung fällig. Bei Überschreitung der Zahlungsfrist gerät der Auftraggeber automatisch in Verzug; es fallen Verzugszinsen gemäß § 288 BGB an (gegenüber Verbrauchern: 5 %, gegenüber Unternehmern: 9 % über dem Basiszinssatz).", "Wir behalten uns das Recht vor, für Aufträge ab einem Nettowert von 1.000 € eine Anzahlung zu verlangen: gegenüber Unternehmern bis zu 30 %, gegenüber Verbrauchern bis zu 20 % des Auftragswertes. Die Anzahlung dient der Sicherstellung der Materialkosten für individuell gefertigte Erzeugnisse.", "Aufrechnung gegen unsere Forderungen ist nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Gegenforderungen zulässig.", "Zahlungen sind per Banküberweisung auf das in der Rechnung angegebene Konto zu leisten, sofern keine abweichende Zahlungsweise schriftlich vereinbart wurde.", "Bei Leistungen mit einer Ausführungsdauer von mehr als 3 Monaten sind wir berechtigt, den vereinbarten Preis anzupassen, wenn sich die Beschaffungskosten für Rohmaterial (insbesondere Stahl, Edelstahl und Nichteisenmetalle) nach Vertragsschluss um mehr als 10 % verändern. Maßgeblich ist der Erzeugerpreisindex des Statistischen Bundesamtes für Metall- und Stahlwaren. Wir werden den Auftraggeber über eine Preisanpassung unverzüglich schriftlich informieren. Bei einer Erhöhung von mehr als 15 % des ursprünglich vereinbarten Gesamtpreises steht dem Auftraggeber ein Sonderkündigungsrecht zu." ] }, { "title": "§ 5 Eigentumsvorbehalt", "content": "Alle gelieferten und verbauten Materialien und Erzeugnisse bleiben bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises unser Eigentum (Eigentumsvorbehalt). Der Auftraggeber ist nicht berechtigt, die Vorbehaltsware zu verpfänden oder zur Sicherheit zu übereignen. Bei Pfändungen oder sonstigen Zugriffen Dritter hat der Auftraggeber unverzüglich auf unser Eigentum hinzuweisen und uns zu benachrichtigen." }, { "title": "§ 6 Gewährleistung (Mängelhaftung)", "content": [ "Die Gewährleistungsfrist für Werkleistungen beträgt gemäß § 634a BGB fünf Jahre bei Bauwerken und zwei Jahre bei sonstigen Werken ab Abnahme.", "Der Auftraggeber hat uns Mängel unverzüglich schriftlich anzuzeigen. Wir haben das Recht zur Nacherfüllung; diese umfasst nach unserer Wahl die Beseitigung des Mangels oder die Neuherstellung. Schlägt die Nacherfüllung zweimal fehl oder verweigern wir sie endgültig, kann der Auftraggeber die gesetzlichen Rechte (Minderung, Rücktritt, Schadensersatz) geltend machen.", "Mängel, die auf unsachgemäße Behandlung, natürlichen Verschleiß, nicht fachgerechte Montage durch Dritte oder auf Eingriffe des Auftraggebers zurückzuführen sind, sind von der Gewährleistung ausgenommen.", "Gegenüber Unternehmern gilt § 377 HGB (unverzügliche Mängelrüge). Eine Mängelanzeige innerhalb von 7 Werktagen nach Entdeckung gilt als unverzüglich." ] }, { "title": "§ 7 Haftungsbeschränkung", "content": [ "Wir haften für Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von uns, unseren gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen beruhen, nach den gesetzlichen Vorschriften unbeschränkt.", "Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten). In diesem Fall ist die Haftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.", "Die Haftungsbeschränkung gilt nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, für Schäden nach dem Produkthaftungsgesetz sowie bei arglistig verschwiegenen Mängeln.", "Eine weitergehende Haftung als in diesen AGB vorgesehen ist – unabhängig von der Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs – ausgeschlossen." ] }, { "title": "§ 8 Abnahme", "content": "Der Auftraggeber ist verpflichtet, die fertiggestellte Leistung abzunehmen, sobald der Auftragnehmer dies verlangt. Die Abnahme gilt spätestens 14 Kalendertage nach Meldung der Fertigstellung als erfolgt, wenn der Auftraggeber die Abnahme ohne Angabe konkreter Mängel verweigert. Die Abnahme ist Fälligkeitsvoraussetzung für die Schlusszahlung." }, { "title": "§ 9 Widerrufsrecht (nur für Verbraucher)", "content": [ "Da diese AGB ausschließlich für Unternehmer (§ 14 BGB) gelten, besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht gemäß § 312d BGB. Vertragsabschlüsse mit Verbrauchern erfolgen nicht über die Website; die Kontaktanfrage über das Projektanfrageformular stellt lediglich eine unverbindliche Anfrage (invitatio ad offerendum) dar und begründet kein Vertragsverhältnis.", "Für den Fall, dass im Einzelfall ein Verbrauchervertrag außerhalb dieser AGB geschlossen wird, gilt ergänzend: Als ausdrücklicher Kundenwunsch im Sinne des § 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB gilt die schriftliche Auftragsbestätigung des Auftragnehmers, die Freigabe einer Planungszeichnung oder Mustervorlage durch den Auftraggeber sowie jede sonstige schriftliche Bestellung individuell gefertigter Erzeugnisse. Mit Eingang dieser Bestätigung beim Auftraggeber ist das Widerrufsrecht ausgeschlossen." ] }, { "title": "§ 10 Datenschutz", "content": "Wir verarbeiten personenbezogene Daten des Auftraggebers ausschließlich zur Auftragsabwicklung und entsprechend unserer Datenschutzerklärung, die auf unserer Website unter dem Menüpunkt „Datenschutz\" abrufbar ist. Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ergibt sich aus Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO." }, { "title": "§ 11 Gerichtsstand und anwendbares Recht", "content": [ "Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).", "Gegenüber Verbrauchern gilt das Recht des Wohnsitzstaates des Verbrauchers, soweit zwingende Verbraucherschutzbestimmungen des jeweiligen Landes günstiger sind.", "Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus Verträgen mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtlichen Sondervermögen ist Nordhausen." ] }, { "title": "§ 12 Salvatorische Klausel", "content": "Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, so wird die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen hierdurch nicht berührt. Die unwirksame oder undurchführbare Bestimmung wird durch eine wirksame Regelung ersetzt, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt." } ] } }, "footer": { "titles": { "company": "Unternehmen", "services": "Leistungen", "contact": "Kontakt" }, "serviceLinks": { "stahlbau": "Stahlbau", "innenausbau": "Innenausbau", "glasloesungen": "Glasbau" }, "legalLinks": { "impressum": "Impressum", "datenschutz": "Datenschutz", "agb": "AGB" }, "copyrightTemplate": "© {year} {companyName} {slogan}.", "description": "Ihr Meisterbetrieb für Metallbau und Innenausbau im Südharz – seit 1993 aus einer Hand.", "address": "Herrederstraße 2, 99734 Nordhausen", "email": "info@prophet-metallbau.de", "phone": "+49 (0) 3631 988570" } }